Fintech has become a buzzy label that often doesn't really mean anything. We asked execs at 21 startups like Brex, Kabbage, and N26 what really counts.